Il Pleure dans mon Chocolat

Il pleure dans mon chocolatIt Rains on a bowl of drinking chocolate
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui pénêtre mon coeur?
It rains in my chocolate
As it rains in the city.
What is this languor
That penetrates my heart
That only drops in a bowl
Of warm drinking chocolate
Will soothe?
My humble apologies to the great poet, Paul Verlaine. Here’s the original. Meanwhile, it’s a perfect day for hot drinking chocolate!